Дождь идёт проливной
В Новый Год – вместо снега,
Непроглядной стеной
Шумно падая с неба.
Время сходит с ума,
Изменилась планета:
И зима – не зима,
Да и лето – не лето.
Тяжело на душе
В век бетона и стали,
Словно люди уже
Быть людьми перестали.
Перевод с аварского
Магомед Ахмедов. Дождь идёт...
© Copyright: Владимир Сорочкин, 2019
Свидетельство о публикации №119120200001
Свидетельство о публикации №119120200001
Рецензии
"Дождь идёт проливной
В Новый Год — вместо снега..." (Стихи Автора).
"Чувство художественное (художественная эмоция) - разновидность высших социальных чувств, эмоций человека, которые воплощаются художником в созданном произведении и передаются через его восприятие слушателям, читателям, приобретая характер их собственного переживания". Краткий словарь по эстетике. Москва. Просвещение. 1983. С. 193.
Эмоции и чувства описаны с душой,
Художники воспели природу с красотой.
Катерина Пас Чна 02.12.2019 01:25 • Заявить о нарушении
В Новый Год — вместо снега..." (Стихи Автора).
"Чувство художественное (художественная эмоция) - разновидность высших социальных чувств, эмоций человека, которые воплощаются художником в созданном произведении и передаются через его восприятие слушателям, читателям, приобретая характер их собственного переживания". Краткий словарь по эстетике. Москва. Просвещение. 1983. С. 193.
Эмоции и чувства описаны с душой,
Художники воспели природу с красотой.
Катерина Пас Чна 02.12.2019 01:25 • Заявить о нарушении