Переводы стихов Сайгибат Абдулкаримовой. Как твои

Пусть время сейчас и нетрудное,
Мы все ведь стремимся в рай,
Но нет того вздоха и слога,
Каким ты владел, Батырай.
Талант - это золото духа,
С годами крепчает оно,
Но достигать его слуха
Не всем простым суждено!
Ты выше вершин кайтагских
Звучащую лиру вознес,
И, как Прометей, из Олимпа
На Землю огонь привнес.
Подобно смертным поэтам
Не умер ты, не угас,
Лишь тебе одному доступна
Вершина Поэтов - Парнас!


Рецензии