простите, друзья, не могу отвечать
погода совершает свои непредсказуемые кульбиты.то плюс - то минус. то дождь - то снег.и в эту пятницу у нас был ледяной дождь и под утро ударил мороз и все дороги превратились в сплошной каток.пострадавших много.переворачивались машины.падали люди. вот и я попала в число пострадавших.как в том кинофильме - подскользнулся упал - закрытый перелом.только у героя фильма был перелом руки.у меня - перелом плеча.заковали в гипс по самое не хочу на три недели.печатаю с трудом одним пальцем не соблюдая никаких правил орфографии без заглавные букв и запятых.не смогу какое-то время отвечать на ваши послания.буду только читать ваши стихи.пусть всё у вас дорогие будет хорошо. с любовью и здравушкой татьяна. предъявляю претензии к моему родному государству.потому как дорожные службы не выполняют своих прямых обязанностей.вовремя не посыпают дороги песком.чтобы предотвратить такие экстремальные ситуации.
© Copyright: Татьяна Павлишена, 2019
Свидетельство о публикации №119113008150
Свидетельство о публикации №119113008150
Рецензии
Огромное сочувствие Вам Уважаемая о том, что с Вами случилось. Надеюсь, что Вы поправитесь и всё будет хорошо. Сам пережил многое и хорошо знаю, как тяжело,
когда тебе сжигают дом.., в котором погибло всё-всё-всё! Маленькие котята. Всё имущество. Рукописи и те труды, что были произведены и вымучены на протяжении
многих десятков лет. И хоть Государство выделило жильё в двадцати км от Областного
центра, где родился и прожил много-много лет.., радости как таковой нет.
Это случилось почему-то в День Защиты детей - Именно 1го июня 2005года.
Воспитывая один дочь с двухлетнего возраста.., вскоре написал поэму, - "Посвящение
ЖЕНЩИНЕ!" если Вы её прочитаете, так получилось, что там 27 куплетов, хотелось бы
знать Ваше мнение. И ещё Уважаемая Татьяна!!! Заплачу любую сумму, которую Вы
скажите за перевод её на Английский язык. Пусть не все куплеты, а только смысловые
и необходимые в данном произведении. Любой труд оплачивается в наше время.
Была одна знакомая журналистка со знанием двух языков.., но не успела сделать
то, что хотела сама. Без моего давления на неё. После прочтения данной моей поэмы, сделала красочный альбом, где после каждого куплета внесла изображение
девушек. Одна на фоне звёздной ночи! Другая на фоне Природы! Третья в быту и т.д.
Иду далее читать Ваши прекрасные произведения. Написанные от чистой души и
сердца!
Кагенф 04.03.2021 12:44 • Заявить о нарушении
когда тебе сжигают дом.., в котором погибло всё-всё-всё! Маленькие котята. Всё имущество. Рукописи и те труды, что были произведены и вымучены на протяжении
многих десятков лет. И хоть Государство выделило жильё в двадцати км от Областного
центра, где родился и прожил много-много лет.., радости как таковой нет.
Это случилось почему-то в День Защиты детей - Именно 1го июня 2005года.
Воспитывая один дочь с двухлетнего возраста.., вскоре написал поэму, - "Посвящение
ЖЕНЩИНЕ!" если Вы её прочитаете, так получилось, что там 27 куплетов, хотелось бы
знать Ваше мнение. И ещё Уважаемая Татьяна!!! Заплачу любую сумму, которую Вы
скажите за перевод её на Английский язык. Пусть не все куплеты, а только смысловые
и необходимые в данном произведении. Любой труд оплачивается в наше время.
Была одна знакомая журналистка со знанием двух языков.., но не успела сделать
то, что хотела сама. Без моего давления на неё. После прочтения данной моей поэмы, сделала красочный альбом, где после каждого куплета внесла изображение
девушек. Одна на фоне звёздной ночи! Другая на фоне Природы! Третья в быту и т.д.
Иду далее читать Ваши прекрасные произведения. Написанные от чистой души и
сердца!
Кагенф 04.03.2021 12:44 • Заявить о нарушении
Это случилось год назад(перелом плеча,подскользнулась в гололед) и уже стало забываться.Вам очень сочувствую по поводу страшной трагедии,происшедшей с вами.Это печально.Но вы не падаете Духом,живете,дочь вырастили.Значит есть и Сила Воли и Сила Духа.По поводу вашей просьбы.Я,хоть и учитель английского языка,но никогда не занималась переводами с русского на английский,тем более стихов.Это особая работа,не преподавательская.Тут талант нужен.Это не мое.Но есть на стихире один замечательный мастер этого дела.Он,как-то переводил на инглиш мое стихотворение.Кирилл Иваницкий.Попробуйте к нему обратиться.Может договоритесь!Удачи!
Татьяна Павлишена 08.03.2021 18:24 Заявить о нарушении
Татьяна Павлишена 08.03.2021 18:24 Заявить о нарушении
На это произведение написано 19 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.