Десь добра кава пахне молоком,
А тут гірчить. І діалог на трійку...
Як можна розлучатись "зі смаком",
Коли тебе продали за копійку?!
Давай відверто: ти не мій формат,
Я не твоєї масті дама. Шкода...
Та так буває. Гірше устократ,
Коли ідуть усупереч природі.
У когось кров, як кров. У когось - ртуть.
Хтось бачить сни, а хтось у них літає.
Ти бачив форму. Я шукала суть.
Все просто: точок дотику немає...
Так бывает...
Где-то кофе пахнет молоком,
А тут горчит. И диалог на тройку…
Как можно разлучиться с мужиком,
Чтоб поменять на ледяную койку?
Давай открыто: ты не мой формат,
И я не твоей масти карта. Жаль…
Но так бывает. Хуже во сто крат,
Когда в душе живёт одна печаль.
У меня кровь, как кровь. А в ком-то – ртуть,
Кто видит сны, а кто во сне летает.
Ищу я форму , а ты - жажды суть.
Всё просто: искорки меж нами не бывает…
Перевод с украинского М.Троянович
Лилия Аль. Так бывает... Укр. Рус
© Copyright: Максим Троянович, 2019
Свидетельство о публикации №119113003172
Свидетельство о публикации №119113003172
Рецензии
