Гаутама Сиддартха, Индия

Гаутама Сиддартха – азыркы замандын белгилуу акыны, кыска ангемемелердин автору, эссеист жана тамил адабиятынын сынчысы (Индия). Ошондой эле Тамил жа;ы адабияты чойросунун корунуктуу окулу.
Ангемелер жана очерктерден жыйналган 15 китептин автору. UNNATHAM аталыштагы тамил адабий журналы анын редакциясы астында жарык к;р;т. Анда азыркы заман дуйнолук адабиятына айрыкча кон;л бурулат.   
Он чактуу китеби англис, француз, испан, немис, румын, болгар, португал, итальян, кытай жана шона тилдеринде жарык коргон. Француз, испан жана итальян тилдеринде басылуучу журналдарда автордук колонкаларына ээ. Чыгармалары «Акыйкат», «Калифорния кварталы», «Левант», globalresearch.ca  журналдарында, ошондой эле француз, испан, итальян онлайн-журналдарында  жарыяланып келет.

Yellow flower

I come out of office for a cup of tea
Summer beats down on my skull
I walk along the shadows of skyscrapers
The shadow of a worker hanging precariously
From the dome of a building passes over me
His body odour akin to that of ploughed land in scorching sun
Wafts and kisses into my skull
Then, the shadows of the concrete jungle vanishing,
A yellow flower in an instant bursts out.


Сары гул

Бир чойчок  чай учун чыккам офистен,
Башымдан саратан урду кокустан.
Баратам бийик уйлор колокосундо ,
Жумушчу элеси асылып турган. .
Мен жакка отот кумбоз имараттан,
Айдалган жер жыты тарайт - аптапта.
Ал менин башымдан опкондой болот,
Бетон токой колокос; жоголот.
Сары гул бир коз ирмемде жарылат.

 Англис тилинен которгон Рахим Карим.