Гаутама Сиддартха, Индия

Гаутама Сиддартха – азыркы замандын белгил;; акыны, кыска а;гемемелердин автору, эссеист жана тамил адабиятынын сынчысы (Индия).Ошондой эле Тамсил жа;ы адабияты ч;йр;с;н;н к;р;н;кт;; ;к;л;.
А;гемелер жана очерктерден жыйналган 15 китептин автору. UNNATHAM аталыштагы тамсил адабий журналы анын редакциясы астында жарык к;р;т. Анда азыркы заман д;йн;л;к адабиятына айрыкча к;;;л бурулат.
Он чактуу китеби англис, француз, испан, немис, румын, болгар, португал, итальян, кытай жана шона тилдеринде жарык к;рг;н. Француз, испан жана итальян тилдеринде басылуучу журналдарда автордук колонкаларына ээ. Чыгармалары «Акыйкат», «Калифорния кварталы», «Левант», globalresearch.ca журналдарында, ошондой эле француз, испан, итальян онлайн-журналдарында жарыяланып келет.

Yellow flower

I come out of office for a cup of tea
Summer beats down on my skull
I walk along the shadows of skyscrapers
The shadow of a worker hanging precariously
From the dome of a building passes over me
His body odour akin to that of ploughed land in scorching sun
Wafts and kisses into my skull
Then, the shadows of the concrete jungle vanishing,
A yellow flower in an instant bursts out.

Сары гул

Бир ч;йч;к чай ;ч;н чыккам офистен,
Башымдан саратан урду кокустан.
Баратам бийик ;йл;р к;л;к;с;нд; ,
Жумушчу элеси асылып турган. .
Мен жакка ;т;т к;мб;з имараттан,
Айдалган жер жыты тарайт - аптапта.
Ал менин башымдан ;пк;нд;й болот,
Бетон токой к;л;к;с; жоголот.
Сары гул бир к;з ирмемде жарылат.

Англис тилинен которгон Рахим Карим.