Немножко мыла и воды,
Трубочка из глины,
Лучше не найти игры
В скучный день дождливый.
Пузырьки, пузырьки
Летят над камином!
Всюду-всюду пузырьки!
Какой день счастливый!
Дует Долли, дует Дик
В трубочку из глины,
Чей пузырик-озорник
Самый-самый сильный!
K. G. Buffum
A rainy-day game
A little soap and water
And a little pipe of clay
Will make the time go faster
On a rainy day.
Bubbles in the bowl of water,
Bubbles in the air,
Bubbles on the mantelpiece,
Floating- everywhere.
Molly had a clay pipe,
Dicky had another;
Nothing could be better fur
A sister and a brother.
К. Г. Буффум - Игра в дождливый день
© Copyright: Владимир Викторович Голубихин, 2019
Свидетельство о публикации №119112903730
Свидетельство о публикации №119112903730
Рецензии