Загадки о стихо-формах. Полиптотон

Жил, царствовал по-царски царь Дадон,
О нём поведал детям в сказке Пушкин,
В ней стих за стихом сказано о том,
Как жезлом царским, словно колотушкой,
В порыве гневе деда царь прибил,
А петушок, царю подарок деда,
Царя за злодеянье осудил,
И царский лоб в полёте осадил -
И над царём тем одержал победу.
*
Узнать его легко и просто сразу
В стихах и в прозе, поговорках, фразах:
Когда за словом слово льются в тон -
То перед вами троп ПОЛИПТОТОН.
*
Примечания:
Термин пришёл к нам из греческого языка, где слова «polys» и «pipto» переводятся как «много» и «падеж» соответственно. Полиптотон является одной из стилистических фигур прибавления. Благодаря ему создаётся эффект нагромождения образов, родственности или, наоборот, контрастности предметов, явлений, событий и др. Кроме того, полиптотон концентрирует внимание слушателя или читателя, делает сказанное более запоминающимся.
В обычной речи полиптотон представлен в основном в виде устоявшихся выражений и пословиц. Примером первых могут служить такие известные словосочетания, как «святая святых», «во веки вечные», «во веки веков», «рука об руку», «вода водой» и т. д.
Примеры:
«Vanitas vanitatum et omnia vanitas», латинское выражение переводится как «Суета сует и всяческая суета»;
Поговорки:
"Бережёного Бог бережёт";
Рыбак рыбака видит издалека;
Бедность не грех, а до греха доводит;
Большому кораблю – большое плавание;
Сваха улками ходит, проулками да закоулками.
*
В поэзии так же есть примеры полиптотона. Например, в стихотворении В. В. Маяковского «Сказка про красную шапочку»:

"Жил был на свете кадет.
В красную шапочку кадет был одет.

Кроме этой шапочки, доставшейся кадету,
ни черта в нем красного не было и нету.

Услышит кадет — революция где-то,
шапочка сейчас же на голове кадета.

Жили припеваючи за кадетом кадет,
и отец кадета, и кадетов дед."
*
Примечание: 
ЭПИМОНА: родственная ПОЛИПТОТОНУ  и АМПЛИФИКАЦИИ фигура речи.
Эпимона – фигура речи (англ. epimone), которая состоит в повторении одного и того же слова или выражения с незначительными вариациями;
Примеры: "Мы ехали шагом, мы — мчались в боях"
(М. Светлов);
"Оказалась невидимкой, нет - не тронутый я,
Эта самая блондинка, мной не тронутая,
Эта самая блондинка — у меня весь лоб горит …"
(В. Высоцкий).


Рецензии