пейзаж начинается с чувства,
иначе он просто округа,
в которой ни капли искусства
11
© Copyright: Серж Конфон 3, 2019
Свидетельство о публикации №119112804235
Свидетельство о публикации №119112804235
Рецензии
Всё так, но ведь хокку, даже если оно и русское, должно соответствовать схеме 5-7-5.
А если нет, то это трёхстишие.
Аомори 12.12.2019 15:35 • Заявить о нарушении
А если нет, то это трёхстишие.
Аомори 12.12.2019 15:35 • Заявить о нарушении
я уже отвечал на этот вопрос. потому я и назвал эту свободную форму
"русское хокку", что у меня нет желания впихивать, коверкая, содержание,
передаваемое в формах русского языка, в прокрустово ложе японских
или китайских форм. подобие им тут сохраняется только по краткости
формы и по сохранению ритмики, а в остальном у меня нет ни малейшего
желания жертвовать содержанием ради жёсткой формы. я тут сознательно
избрал свободу форм изложения только с некоторыми внешними признаками классического хокку. очень многие из встречающихся на этом сайте хокку
меня часто подмывает переделывать в полноценный классический русский стих,
так как они представляются недоговорёными до необходимой ясности,
недостаточно осмысленными, недостаточно образными и недостаточно цельными
Серж Конфон 3 12.12.2019 15:51 Заявить о нарушении
"русское хокку", что у меня нет желания впихивать, коверкая, содержание,
передаваемое в формах русского языка, в прокрустово ложе японских
или китайских форм. подобие им тут сохраняется только по краткости
формы и по сохранению ритмики, а в остальном у меня нет ни малейшего
желания жертвовать содержанием ради жёсткой формы. я тут сознательно
избрал свободу форм изложения только с некоторыми внешними признаками классического хокку. очень многие из встречающихся на этом сайте хокку
меня часто подмывает переделывать в полноценный классический русский стих,
так как они представляются недоговорёными до необходимой ясности,
недостаточно осмысленными, недостаточно образными и недостаточно цельными
Серж Конфон 3 12.12.2019 15:51 Заявить о нарушении
а может, вообще не надо хокку на русском языке писать? в принципе могу доказать,
что это весьма неблагодарное (в смысле: неполезное) дело...
Серж Конфон 3 12.12.2019 15:53 Заявить о нарушении
что это весьма неблагодарное (в смысле: неполезное) дело...
Серж Конфон 3 12.12.2019 15:53 Заявить о нарушении