Не случилось...

На Земле, между адом и раем,
нам с тобою сойтись не пришлось...
потому, никогда не узнаем,
как под дождиком мокнут насквозь!
Как июньское солнце ласкает…
как снега заметают пути...
для чего к нам стихи прилетают…
почему ты шепнула – «Прости…»

Может, мы слишком робкими были…
не успели ещё доцвести?
Но следы твои годы не смыли…,
только вот – я не смог их найти...
на Земле, между адом и раем,
нам с тобою сойтись не пришлось...
потому, никогда не узнаем –
как бы сладко нам вместе спалось!

27.11.19


Рецензии
Приветствую, Артур!

На Земле, между адом и раем,
нам с тобою сойтись не пришлось...(кто знает, на счастье ли...иль на беду...)
потому, никогда не узнаем,
как под дождиком мокнут насквозь!(мне пришлось узнать: вместе под деревом!..))
Как июньское солнце ласкает…(!!!)
как снега заметают пути..("!!!..((
для чего к нам стихи прилетают…("!!!:)
почему ты шепнула – «Прости…»("!!!...)

Может, мы слишком робкими были…
не успели ещё доцвести?(и так бывает..как у меня с Лёшей из рубрики"стихи Лёше"(
Но следы твои годы не смыли…,("!!! - годы не смывают то, что было Настоящим!..)
только вот – я не смог их найти...(я бы мнгтч здесь: раздумье...)

...потому, никогда не узнаем –
как бы сладко нам вместе спалось!(и это осознавать почему-то очень больно...((

СпасиБо за такое лирическое...пронзительное даже, Артур!..
Обнимаю сердцем...
я

Светлана Груздева   09.12.2019 11:52     Заявить о нарушении
Спасибо, Светочка, за внимание и добрые слова поддержки!!!
Обнимаю теплом и нежностью.

Артур Наумов   09.12.2019 14:07   Заявить о нарушении
Приятно))..
http://www.stihi.ru/2019/12/09/352
(согласен ли с моей трактовкой важности Слова в моём переводе?..))
Нежно,я

Светлана Груздева   09.12.2019 15:38   Заявить о нарушении
И с тобой согласен и с Гумилёвым, Светочка!!!

Артур Наумов   10.12.2019 12:58   Заявить о нарушении
Благодарю, Артур!
Сначала с Гумилёвым, наверное:))
С дружеской нежностью,
я

Светлана Груздева   10.12.2019 14:16   Заявить о нарушении
И с ним тоже...

Артур Наумов   11.12.2019 09:45   Заявить о нарушении
На это произведение написано 20 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.