Брошенный

Тот должен идти на премьеру,
у этого внука крестины,
на важном собрании кто-то,
а кто-то махнул на курорт,
там память напрочь отшибло,
тут мнутся, ища причины,
прийти же мне обещавший,
скорей всего, тоже врёт.
 
Один совсем уже немощный,
другой – цветущий, как роза,
и раздражается, слыша
старческий кашель сухой.
Такой симпатичный пёсик
дрожит во дворе от мороза,
но некому этого пёсика 
ко мне привести домой.

(Перевод с польского из Ярослава Ивашкевича)


Рецензии