For Death or rather by Emily Dickinson

Из смерти - иль что смертью искупить -
второе - отберёт возможность жить...

Что смерть искупит: только место тут,
уход в себя, да как тебя зовут...

Дар жизни,- с ним сравним ли смерти дар,-
не знаем... Прицениться - ляг сюда...





****************************************
For Death -- or rather by Emily Dickinson

For Death - or rather For the Things 'twould buy -   
This - put away Life's Opportunity -               

The Things that Death will buy Are Room -
Escape from Circumstances - And a Name -

With Gifts of Life How Death's Gifts may compare -
We know not - For the Rates - lie Here - 


Рецензии