Жизнь темная, прекрасная, жестокая,
всё отними, но одного не трожь:
Вселенная в неё бы опрокинулась,
коль вместо совести на троне будет ложь.
Имея очи, были б невидомые,
насытивши желудок, голодали,
как пыльные, пустые черепки
в саду прекрасном матери-Земли.
Но я, ослепнув, вижу дно исхода,
иду туда, куда влечет Твой зов,
туда, где светит истины надежда,
колодец жизни посреди песков.
Тот есть и будет соль земли,
по зову всех времён:
живая истина вблизи,
когда её обитель в нём.
(перевод со словацкого)
Милан Руфус - Есть ли истина на свете?
© Copyright: Адель Чилякова, 2019
Свидетельство о публикации №119112606967
Свидетельство о публикации №119112606967
Рецензии