классическая китайская загадка...

классическая китайская загадка:

wanli zhuisui ni, cong bu milu. bupa leng, bupa huo, bu chi you bu hi taiyang xi xia, wo bian xiaoshi.

Я могу следовать за тобой тысячи вёрст и не потеряться. Я не боюсь мороза и огня, не ем, не пью, но я исчезаю, когда солнце садится на западе. Кто я?

Ответ:

ni de yingzi

Твоя тень.

                ***

                не ем, не пью,
               
                не досаждаю

                но солнце не люблю

                судьба такая...



 


Рецензии