вітер гілочкою вишеньки
розгойдав колиску-віршенька
поділився тою втіхою
з ластів’ятами під стріхою
ті літали і втішалися
небо в римах колисалося
люлі-люлі небо синєє
написав тобі я інієм
про весну красуню сплячую
і про дощика ледачого
що іти мене питається
сонцем у хмаринці грається
де сховалося те сяєво
за веселкою шукає він
тут нема а там вже ніченька
затуляє небу віченьки
спи солодко аж до ранечку
у колисоньці-весняночці
11 Листопада, 2019
колискова вiтру
© Copyright: Юрий Лазирко, 2019
Свидетельство о публикации №119112601666
Свидетельство о публикации №119112601666
Рецензии
Не знаю, почему я перестала Вас переводить? Соскучилась-вот... Уж очень удивительные у Вас стихи, и переводить их как решать непростую задачу, а это я люблю... С теплом - Татьяна
http://stihi.ru/2019/12/01/8660
Кариатиды Сны 01.12.2019 22:41 • Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2019/12/01/8660
Кариатиды Сны 01.12.2019 22:41 • Заявить о нарушении
И я соскучился по Вашим переводам, Танечка.
Вот здорово, как всегда - в точку!
СПАСИБО!
Юрий Лазирко 02.12.2019 19:02 Заявить о нарушении
Вот здорово, как всегда - в точку!
СПАСИБО!
Юрий Лазирко 02.12.2019 19:02 Заявить о нарушении