Перевод песни Лары Фабиан Мама моя

Всю жизнь заботилась ты обо мне,
Не высыпаясь по ночам.
Ты улыбалась, пряча боль в душе
И тая печаль.

Пока росла я, ты гордилась мной,
Ведь наши связаны сердца.
В них есть особая любовь,
Мама, мы с тобой
Вместе до конца.


Мама моя,
Я всем сердцем благодарна тебе,
Ты воспитывала лучшее во мне,
Ты - мой ангел на земле...

Я лечу, когда ты рядом со мной,
Пусть года проходят - будь молодой!
В отраженьи милых глаз - жизнь твоя,
И хочу признаться я:
Как же я люблю тебя!


Когда теряюсь, ты ведёшь меня,
И помогаешь дальше жить.
Хочу я стать похожей на тебя:
Сильной, смелой быть...

А сколько совершаешь добрых дел,
Ничто не требуя взамен.
Пройти ты помогала мне
Сквозь дожди и боль,
Ты всегда со мной.


Мама моя,
Я всем сердцем благодарна тебе,
Ты воспитывала лучшее во мне,
Ты - мой ангел на земле...

Я лечу, когда ты рядом со мной,
Пусть года проходят - будь молодой!
В отраженьи милых глаз - жизнь твоя,
И хочу признаться я:
Как же я люблю тебя!


24 ноября 2019