Поетични плетки
(триолет)
Автор - Величка Николова - Литатру1
С обич съм зачената, родена...
С хъс съм се явила на Света.
С честност и любов съм надарена!
С обич съм зачената, родена
и от Бога съм благословена -
плетки поетични да плета!
С обич съм зачената, родена...
С хъс съм се родила на Света.
Литатру1
пе5ревод с болгарского языка на русский Ларисы Потаповой
Поэтическое вязание
триолет
Я родилась, зачатая с любовью ...
Я с любопытством в мир пришла
С душою честной, полною тепла.
Я родилась, зачатая с любовью...
Бог дал благословенье и любовь.
В строках слова "вязала" для стихов.
Я родилась, зачатая с любовью...
Я с любопытством в мир пришла.
Величка Николова-Поэтическое вязание-с бг. яз. на
© Copyright: Лариса Потапова, 2019
Свидетельство о публикации №119112505553
Свидетельство о публикации №119112505553
Рецензии
Драга Величка! Мне понравился перевод Ларисы!
С теплом сердечным
Лилия Охотницкая 25.11.2019 18:18 • Заявить о нарушении
С теплом сердечным
Лилия Охотницкая 25.11.2019 18:18 • Заявить о нарушении
Лиля, спасибо за рецензию! Напиши Величке на её странице.
Добилась нужного перевода!
С теплом души.
Лариса Потапова 25.11.2019 18:52 Заявить о нарушении
Добилась нужного перевода!
С теплом души.
Лариса Потапова 25.11.2019 18:52 Заявить о нарушении
Ой, Лариса! Это я тебе написала! А я думала, что Величке!
Лилия Охотницкая 25.11.2019 18:54 Заявить о нарушении
Лилия Охотницкая 25.11.2019 18:54 Заявить о нарушении