Я слушаю Стамбул

                Орхан Вели Канык(1914-1950)

Я слушаю Стамбул,  закрыв глаза;
Чуть веет лёгкий ветерок,
Он трепетно живой листок
На дереве колеблет, медлит,
Молчания вдали не терпит
Бубенчик носчиков воды,
Я слушаю  Стамбул, закрыв глаза.

Я слушаю  Стамбул, закрыв глаза;
Крик птичьих стай высокий гомон;
Раскинутый в сетях дальян,
Волной коснувшийся ног женских…
Я слушаю  Стамбул, закрыв глаза.

Я слушаю  Стамбул, закрыв глаза;
Прохладу  Капалычарши
И суету Махмутпаши
И голубей шумящий двор,
Из доков звонкий боев хор,
Трудов весенних жаркий ветер,
Я слушаю  Стамбул, закрыв глаза.

Я слушаю  Стамбул, закрыв глаза;
Пирушек прежних смутный мир,
У берегов веселья пир,
И ветра южного клавир,
Я слушаю  Стамбул, закрыв глаза.

Я слушаю  Стамбул, закрыв глаза;
Одна, она идет по мостовой,
Напевы, ругань, шутки, вой,
Возможно, просто обронила,
Должно быть роза…
Я слушаю  Стамбул, закрыв глаза.

Я слушаю  Стамбул, закрыв глаза;
Весь трепет птицы бьющейся...
Горяч ли лоб твой, нет ли, я не знаю,
Сухи ли губы, нет ли, я не знаю,
За деревом фисташковым восходит белый месяц,
Биенье сердца твоего,  как-будто,  понимаю,
Я слушаю Стамбул.

………………………………………………………………………..
;stanbul'u dinliyorum,  g;zlerim kapal;

;stanbul'u dinliyorum,  g;zlerim kapal;
;nce hafiften bir r;zgar esiyor;
Yava; yava; sallan;yor
Yapraklar, a;a;larda;
Uzaklarda, ;ok uzaklarda,
Sucular;n hi; durmayan ;;ng;raklar;
;stanbul'u dinliyorum, g;zlerim kapal;.

 
;stanbul'u dinliyorum, g;zlerim kapal;;
Ku;lar ge;iyor, derken;
Y;kseklerden, s;r; s;r;, ;;;l;k ;;;l;k.
A;lar ;ekiliyor dalyanlarda;
Bir kad;n;n suya de;iyor ayaklar;;
;stanbul'u dinliyorum, g;zlerim kapal;.

 
;stanbul'u dinliyorum, g;zlerim kapal;;
Serin serin Kapal;;ar;;
C;v;l c;v;l Mahmutpa;a
G;vercin dolu avlular
;eki; sesleri geliyor doklardan
G;zelim bahar r;zgar;nda ter kokular;;
;stanbul'u dinliyorum, g;zlerim kapal;.


 
;stanbul'u dinliyorum, g;zlerim kapal;;
Ba;;mda eski alemlerin sarho;lu;u
Lo; kay;khaneler;yle bir yal;;
Dinmi; lodoslar;n u;ultusu i;inde
;stanbul'u dinliyorum, g;zlerim kapal;.
 
;stanbul'u dinliyorum, g;zlerim kapal;;
Bir yosma geciyor kald;r;mdan;
K;f;rler, ;ark;lar, t;rk;ler, laf atmalar.
Bir ;ey d;;;yor elinden yere;
Bir g;l olmal;;
;stanbul'u dinliyorum, g;zlerim kapal;.
 
;stanbul'u dinliyorum, g;zlerim kapal;;
Bir ku; ;;rp;n;yor eteklerinde;
Aln;n s;cak m;, de;il mi, biliyorum;
Dudaklar;n ;slak m;, de;il mi, biliyorum;
Beyaz bir ay do;uyor f;st;klar;n arkas;ndan
Kalbinin vuru;undan anl;yorum;
;stanbul'u dinliyorum.