Пустота болтлива. Вильгельм Мюллер. с немецкого

Иосиф Бобровицкий
Leer laermt am meisten
 
Stoesst du an ein leeres Fass, droehnend waelzt sich's um und um;
Ist mit Wein es angefuellt, bleibt es liegen fest und stumm.

Пустая бочка гулка без вина;
Наполнена вином - достоинства полна


© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2019
Свидетельство о публикации №119112301997
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий
Рецензии
Написать рецензию
Наверно "...бочка гулка без вина", а то не соответствует заголовку.С приветом)))

Олег Рейнфельд   27.11.2019 17:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий