бг-ру, Короткая ночь, Лит на Софья Измайлова

Короткая ночь
http://stihi.ru/2019/07/16/181 - източник
Автор: Софья Измайлова

петух прокричал
звёздный рисунок тебе
упавшей звездой
шлёт совсем бескорыстно
эта короткая ночь



Свободен превод с ру на бг - Величка Николова - Литатру1:



петел прокрича
звездна рисунка за теб
падаща звезда
изпраща съвсем безкористно
тази кратичка нощ


Рецензии
Как ночь коротка -
Не смог на любимую влезть,
В обиде слегка -
До следущей надо терпеть..

Васильевъ   23.11.2019 10:25     Заявить о нарушении
замечательное четверостишие, Василев!

Большое спосибо!

С теплом!

Величка Николова -Литатру 1   23.11.2019 10:12   Заявить о нарушении