Кофе не убегает

Кофе не убегает. Отрадный факт.
Жизнь течёт спокойно (читай - никак, -
Действия мимо).
Невыносимы: зов прошлого по ночам,
Чёртова нежность к незначащим мелочам -
Как было мило.
Вспышка и птицы случайностей на плечах,
Рядом же топчутся птицы седых начал:
Делай, мол, выбор.
Сирин - споет; Гамаюн, Алконост - смолчат, -
Их не касается вера в пожар в речах,
Смертного игры.
Вечный вопрос; в ослеплении отвечай
'Ser, por supuesto', раз верится, что деталь
Незаменима.
Только темна переменчивая вода,
Не прочитать, что написано "Навсегда" -
Тают чернила.
Хлопаешь, самонадеянней, чем Икар,
Глядь, а уже кричат - "Человек упал! "  -
Ну не смешно ли.
И, оглушенный, выныриваешь, крепясь,
Заново учишься видеть, ходить, дышать -
Вольному воля.
Горько все - кофе, и мысли, и шоколад,
И теплоты короткий полураспад
Необратимый.
Шепчешь вослед, рассыпаешь лунную пыль,
Только бы шаг уходящих спокоен был.
Gracias, carin~o.


Рецензии
То есть еще и испанский) а немецкий?

Эля Григ   04.12.2019 23:26     Заявить о нарушении
был у меня здесь сто лет назад стишок не такой сложный, как твой, но с испанским))

Porque te quiero te aporro. —
Кто любит, тот заставляет плакать.
\Lat.Am.\
++++++++++++++++++++++++++++++++++

;No! не 'Te quiero', а каплю
грусти застывшего облака
нежную в дождь переплавлю,
вытру душой, словно войлоком,
выращу сердцем доверчивым
в маленький листик алоэ,
стану им раны залечивать
там, где не сращены двое.

Любишь - не плачь, не помечены
ссадины в сердце горячем,
станем дорожками млечными,
ветром, несущим удачу,
маленьким птичкам забавою
в чьём-то саду наслаждений,
сказкою старою-старою,
речками двух направлений.

;No! не 'Te quiero'- достаточно -
всё повторится сначала...
В небо последняя ласточка
взмыла и

тут же упала.
© Copyright: Эля Григ, 2008

Эля Григ   04.12.2019 23:29   Заявить о нарушении
Очень-очень нравится, красивый, нежный, мелодичный.
Испанский немного совсем, летом начала учить. Немецкий - нет. :)

Екатерина Васина   04.12.2019 23:47   Заявить о нарушении
Очень люблю музыку языка испанского, он легок для понимания), я тоже на курсах учила давным-давно).

Эля Григ   05.12.2019 00:16   Заявить о нарушении
Да, несложный. И как они говорят на своём языке.:)
Шутка есть такая:
A translator at the party:
'Did you know that "dreamt" is the only word in the English language that ends with the letters "mt" or that the words "abstemious" , "facetious" and "arsenious" contain the five vowels (a, e, i, o, u) in the right order? Isn' t that amazing?'
'Isn't this translator guy weird?'
В общем, всегда понимала этого парня.)))

Екатерина Васина   05.12.2019 07:36   Заявить о нарушении
Это уже первый шаг к шизе у транслейтора)))) но я его тоже понимаю!))

Эля Григ   05.12.2019 08:28   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.