Вольное переложение шедевров Октавио Паса... 24

Вольное переложение шедевров Октавио Паса... (24)



Retorica



Не ведает... не знает птица -
что сочиняет трепетное сердце...
Лишь птичье горло - переводчик...
Оно одно всё знает. Это точно!



РИНА ФЕЛИКС



***
Cantan los pajaros, cantan
sin saber lo que cantan:
todo su entendimiento es su garganta.
(Octavio Paz)


Рецензии