Украина не умерла и не умрет

Україна не вмерла і не умре

В страшні часи, я зустрічався з вами.
Коли в вогнях багряних язики,
Злітали "месери" та "юнкерси" бісами
І небо розривали на шматки
 
Тоді вас люди називали псами
Бо ви лизали німцям сапоги
Вищали «Хайль» як на забій свинями
Ревіли “Ще не вмерла ” від туги.
 
Де ви пройшли  – пустели та руїни ,
Для трупів  вже не  вистачало  ям.
Плювала кровью «Ненька Україна»
В хазяїв  ваших, прямо в рило вам.

Ви б пропили її забувши навіть  Бога,
Ви б викинули  ї нас із нашої землі,
Коли  би  Україні  на підмогу
Зі сходу  не вернулись «москалі».

Тепер ви снову, подвязавши старі кості,
Торгуетесь , як на панелі стара  б...,
Хазяїв з США покликали ви в гості
Українську горілку  хліб і сало жрать.

Та певен я що Бог усе побачить
Не дасть пропасти всій Святій Руси
Він Вам падлюки ще віддячить
Ви знов втічете обісрав труси.

На чужині  тинятися під тином
Ви будете до поки дідько вас не забере
Але запамятайте Ще не вмерла Україна
Вона не вмерла і ніколи не помре! 
 

Автор оригинала украинский поэт Василий Симоненко
Автор  собственного перевода с русского на украинский Широков А.А.
20.11.2019 г Киев Украина

ОРИГИНАЛ

Василь СИМОНЕНКО

НІ, НЕ ВМЕРЛА УКРАЇНА!

Я зустрічався з вами в дні суворі,
Коли вогнів червоні язики
Сягали від землі під самі зорі
І роздирали небо літаки.

Тоді вас люди називали псами,
Бо ви лизали німцям постоли,
Кричали "хайль" охриплими басами
І "Ще не вмерла…" голосно ревли.

Де ви ішли — там пустка і руїна,
І трупи не вміщалися до ям, —
Плювала кров'ю "ненька Україна"
У морди вам і вашим хазяям.

Ви пропили б уже її, небогу,
Розпродали б і нас по всій землі,
Коли б тоді Вкраїні на підмогу
Зі сходу не вернулись "москалі".

Тепер ви знов, позв'язувавши кості,
Торгуєте і оптом, і вроздріб,
Нових катів припрошуєте в гості
На українське сало і на хліб.

Ви будете тинятись по чужинах,
Аж доки дідько всіх не забере,
Бо знайте — ще не вмерла Україна
І не умре!