Чья-то дочка

Стоял я под твоим окном
Бросал камушек в него
Никто не пришел, я бросил еще
И кое-кто пришел
Твой папа вышел и сказал -
Что это за мурло
Лобзающее мою дочь?
И швырнул меня в фургон

Дочь крестьянина ты,
Дочь крестьянина
Ну почему я вечно связываюсь с теми, с кем не надо бы
И лишился я продуктов молочных
Ведь я сделал это с крестьянской дочкой

Представь, что я вдруг повзрослел
И складно говорю
Могу ли я ходить к тебе
И делать, что хочу?
Дверь вылетает из петель
Твой папа обалдел
Он мне сказал - Пошли, дурак
И бросил в автозак

Дочь легавого ты,
Дочь мента
Ну почему такая вот непруха у меня
Мне теперь грозит заточка
Ведь я сделал это с ментовской дочкой

Все взывают к законной строчке
Когда видят меня с чьей-нибудь дочкой

Остановиться я хочу
Папаша, замолчи
Тебе о том, что расскажу
Мечтать будешь в ночи
Привык я к сказкам, и ко лжи
К словам о том, что бука
Но тот, кого топтали вы
Отец вашего внука

Ты счастливая дочь,
Ты счастлива
Ну почему вечно все так несправедливо
Но я имею все, что хотел я
Я женат на дочери миллионера

17.07.2018

(Перевод песни Deep Purple - Anyone's Daughter)


Рецензии