Львиная доля

"Львиная доля" – выражение, взятое из басни Эзопа, в которой рассказывается о том, как звери делили добычу. Лев потребовал себе четверть как глава зверей, ещё четверть – за своё несравненное мужество и ещё одну четверть – для жены и детей. Что же до последней четверти, заключил Лев, любой из зверей может поспорить с ним из-за неё.

  Из комментария к сказке Л.Кэррола "Алиса в Зазеркалье" в переводе Н.М.Демуровой

Зверям однажды много всякой дичи
Случилось на охоте наловить,
Но вышел спор при дележе добычи,
И так и не сумели поделить.

Поднялся Лев: "Чтоб соблюсти обычай,
Мне лично – четверть, как царю зверей.
Ещё же столько ото всей добычи –
Возьму я для жены и для детей.

Не я ль был на охоте всех смелее?" –
Продолжил Лев – "А значит по всему,
Что на награду право я имею
И третью четверть также я возьму.

А за остаток – вас я не неволю –
Поспорить может всяк из вас со мной."
С тех пор пошло, что стали "львиной долей"
Делёж добычи называть такой.

ноябрь 2019