Пчёлочка златая. Фольклорная тетрадь IX

Владимир Попов

ПЧЁЛОЧКА ЗЛАТАЯ

(фольклорная тетрадь)

часть IX

37. Как много патины и черни

Как много патины и черни
открыла осень сгоряча,
как будто в комнате вечерней
горит последняя свеча.

А люди призрачны и странны…
И исчезают навсегда,
когда в осенние туманы
бредут, как Божии стада.


38. Кузнецов

Ну, чего ты кричишь, Кузнецов,
и словами царапаешь губы…
Эти люди их разных концов
прилетят – твою душу погубят.

Что ты плачешь в ночи, Кузнецов,
когда ангелы тихо бормочут…
Эти люди неверных отцов
всё хохочут, хохочут, хохочут…

Ну зачем ты поёшь, Кузнецов,
тишину мирозданья наруша…
Они Музу видали в лицо,
но никто не видал её душу.


39. Из Ганны Осадко (перевод с украинского)

Так идти через ночь –
и упасть у Тебя на пороге,
на тряпицу – лицом,
на обивку дверей – волоса.
Когда крохой была,
то просила у дядечки Бога,
чтоб плохое прошло
и скорее сбылись чудеса.

Так идти через боль,
отдирая печаль, что налипла,
чтобы враз –
магдалинно –
и белую прядь отреветь.
…то не звоны, родной –
носом хлюпает жалкая скрипка…
Так идти через грех,
чтоб в ладонях Твоих умереть.

(оригинал 1999 года)


40. Жизнь на севере лучше и лучше

«Жизнь на севере лучше и лучше», –
говорил наш весёлый прораб.
У Серёги Панова с аванса-получки
завсегда «день проклятия баб».

В этот день женский род проклинает
и несёт он такую «пургу»…
Он напьётся, а мы на горбушке таскаем,
чтобы он не замёрз на снегу.

Деньги кончились – кончился праздник…
Перестанет и он баловать.
И тогда перед Дуською грохнется наземь –
станет валенки ей целовать.

Ну, а Дуська?
А Дуська от счастья рыдает.
И горюет, любя: «Ду-ра-лом!»
И горячие слёзы ему вытирает
расцветастым своим подолом.