Ты одарил меня так щедро, Боже!
Господь, Ты дал мне радостное сердце
И меч сверкающий — неустрашимость слова;
Дал поле, чтобы строить, дал мне руки,
Чтобы, посеяв, жать; жену, ребенка,
Дал дом родной, испытанного друга
И, чтобы бодрствовал, - дал мне врагов!
Ты одарил меня так щедро, Боже!
Но всех обильных милостей венец,
Что в сердце глубоко укоренился, -
Знать: я — Твоё дитя!
Gnade
Wie hast du mich so reich begnadet!
Du gabst mir, Gott, ein froehlich Herz,
Ein blankes Schwert, ein mutig Wort,
Ein Feld zum Bau'n und eine Hand
Zum Sae'n und Ernten, Weib und Kind,
Ein Heim und einen treuen Freund,
Und, da; ich wach bleib', meine Feinde!
Wie hast du mich so reich begnadet!
Doch aller Gnaden Krone ist,
Was tief in meiner Seele lebt:
Ich bin dein Kind!
Людвиг Манерт 1874-1943. Милость
© Copyright: Юрий Куимов, 2019
Свидетельство о публикации №119111705085
Свидетельство о публикации №119111705085
Рецензии