Emporte par le vent

Viens... Dans mes jours silencieux et modestes je te montrerai l’automne, qui deshabille le ciel gris et dessine avec la pluie la philosophie de notre existence... Je te ferai ecouter le vent a la fois doux et sauvage qui emporte mes meilleures pensees a toi et pour toi dans l’univers de l’harmonie rare et unique. La, ou tu es ma plus belle raison de vivre... Sais-tu, vois-tu, comprends-tu... Helas, tu continues a jouer sur les cordes de mon ame, en cachant soigneusement tes sentiments et je poursuis mon chemin dans le neant. Regarde... Ces feuilles jaunes et molles qui tournent dans l’air... On dirait les oiseaux flasques, condamnes a une morte lente et depourvue de sens... Pourquoi l’automne ne laisse-t-il un espoir?..  Qui a decide de creer partout ces flaques boueux et glaciales, en me poussant jusqu’au fond des jours sombres et indifferants?.. Le froid me blesse, le vent abime mes ailes, en menacant mes reves qui cherchent desesperement  leur refuge... Parle... Avec ta voix douce et calme envoie-moi tes paroles pour detruire ce silence ample et immobile, pour supprimer le jour, ou mon amour, perdu dans le temps d’automne, sera importe par le vent... Avant que je te dise... c’est    t-r-o-p   t-a-r-d... *


                (01.11.2019)


* В этой миниатюре отсутствуют диакритические знаки, характерные для французского языка, так они не поддерживаются программой данного сайта.

~~~<~~<~~{@}

Унесённая ветром


Приди в мои дни, молчаливые и неприметные, и я покажу тебе осень, которая раздевает серое небо и рисует дождём философию нашего бытия... Я дам тебе послушать мелодию ветра, одновременно ласкового и дикого, уносящего мои лучшие мысли о тебе в мир редкостной и уникальной гармонии... Туда, где ты являешься моим единственным смыслом жизни... Знаешь ли ты об этом, понимаешь ли... Увы, ты продолжаешь играть на струнах моей души, бережно пряча свои чувства, в то время, как я иду запутанными дорогами в никуда... Ты видишь эти листья, жёлтые и вялые, которые кружат в воздухе, напоминающие дряблых исхудалых птиц, приговорённых к медленной бессмысленной смерти?.. Почему осень не вселяет надежду?.. Кто решил расставить повсюду эти грязные и ледяные лужи, толкая меня в безысходность тёмных апатичных дней?.. Мою душу ранит холод, ветер ломает мои крылья, запугивая мои мечты, которые тщетно ищут своего убежища... Пожалуйста, скажи мне что-нибудь... Своими словами, тихими и нежными, уничтожь эту вселенскую тишину и зачеркни тот день, когда моя любовь, потерянная в осенних днях, будет унесена ветрами... Скажи...  Прежде, чем не услышать моё... «слишком поздно»...


Рецензии
Так красиво написано по-французки и так проникновенно по-русски)).
Душевное откровение, словно призыв, оно должно быть услышано.., пусть и не прочитано.
Всех благ, Виолетта!
С Наступающим Новым Годом, будь счастлива!

Ольга Душевная   29.12.2019 20:25     Заявить о нарушении
Очень благодарна, Оля! И тебе счастья в Новом году! 🥰

Виолетта Дюма   30.12.2019 22:14   Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.