Мы - не рабы, мы - христиане,
И хоть живем немало лет,
Но булатчане, булатчане,
У нас, увы, и церкви нет.
Из бывших окон сельсовета,
На свет глядит иконостас,
Как будто Ленин на портретах,
Как будто социолог Маркс.
На сруб или фундамент новый,
Ни денег нет, ни должных сил,
И даже прежние основы,
Как будто кто косой скосил.
Крестить детей, или молиться,
Придется вновь на сельсовет,
И если даже возгордиться,
«Все будет так, исхода нет»:
Мы - не рабы, мы - христиане,
Мы выдержим хоть толщу лет,
Но булатчане, булатчане,
В селе и храма даже нет.
А ведь была на загляденье,
И церковь славная у нас,
Всем дивам чудное творенье,
Пример, где бросил зерна Спас.
Парафраз на стихотворение Н. Кондратенко
© Copyright: Павел Сало 2, 2019
Свидетельство о публикации №119111500736
Свидетельство о публикации №119111500736
Рецензии
Уважаемая Галина Владимировна!
С удовольствием публикую стихотворение Н. Кондратенко в оригинале, которое послужило мне известным для Вас парафразом
***
Земляки, живите неприкаянно.
Била вас безневинних зима.
Булатчани мої, булатчани,
Навіть храму святого нема!
Побудуйте хоча б церковку,
Небеса вам хіба не кричать?
Щоб дитя охрестити за звичаєм,
Молодих на життя обвінчать…
Буде дзвонами небо радіти
І стареньким куди буде йти.
Мов без матері рідної діти,
Так без церкви святої хати.
А стояла ж струнка і віща,
Їй всього довелось на віку…
І завіщо, скажіть завіщо
Зруйнували таку красу?
1 грудня 2009 року
(((((((((
Почему в интернете нет произведений Николая Кондратенко? Точно сказать не могу. Но скорей всего потому, что у Николая Дмитриевича не было такой цели и он считал, лишь бы его работы были опубликованы в книгах, а там что Бог даст. Это такое мое мнение.
Хотя подобным вопросом я тоже интересовался, и он отвечал, что все его публикации есть на «Сайте Союз писателей Украины». Попытавшись несколько раз отыскать работы на этом сайте, я так ничего и не нашёл.
Некоторые стихи Н.Кондратенко есть на моей странице в оригинале под названием «Вспоминая Николая Кондратенко». Одно из таких я Вам предлагаю сейчас
«Односельцям»
***
Як до церкви іде прочанин,
Щоби віри вогонь не згас…
Земляки мої булат чани,
Так і я йду в село до вас.
Тут навіки мені все рідне,
І стежинки мої і сад,
Натопталася мати бідна ,
І пішла …уже в листопад.
До сусідів загляну любих,
До щемких дорогих могил,
Хоч я трішечки тут побуду,
Наберусь життєдайних сил.
Поброджу я у нашім полі,
Повоєння згадаю там…
Поклонюся низенько школі,
І своїм дорогим вчителям.
І забувши роки і втому,
Обійду наш куток старий,
Та й поїду з дому – додому,
У Карпати, у милий Стрий.
1993
Что касается пьесы В. И. Кучери «Последние дни» о Н. В. Гоголе, это произведение было опубликовано в первом номере журнала за 2020 год «Поэзия. Двадцать первый век от Рождества Хритова» и эту работу я набирал вручную с этого источника.
О последних днях Гоголя в Москве о его смерти и захоронении есть хорошее видео с ведущим Сергеем Медведевым в цикле «Тайны века». После прочтения пьесы В. Кучери «Последние дни» с удовольствием посмотрел и фильм Сергея Медведева о Гоголе. Спасибо Вам, Галя, за отзыв на мои публикации.
Почему не пишите сами? «Вещи и дела аще не написании бывают тмою покрываются и гробу беспамятства предаются, написании же, яко одушевлению»
С уважением
Павел Сало 2 06.03.2024 17:11 • Заявить о нарушении
С удовольствием публикую стихотворение Н. Кондратенко в оригинале, которое послужило мне известным для Вас парафразом
***
Земляки, живите неприкаянно.
Била вас безневинних зима.
Булатчани мої, булатчани,
Навіть храму святого нема!
Побудуйте хоча б церковку,
Небеса вам хіба не кричать?
Щоб дитя охрестити за звичаєм,
Молодих на життя обвінчать…
Буде дзвонами небо радіти
І стареньким куди буде йти.
Мов без матері рідної діти,
Так без церкви святої хати.
А стояла ж струнка і віща,
Їй всього довелось на віку…
І завіщо, скажіть завіщо
Зруйнували таку красу?
1 грудня 2009 року
(((((((((
Почему в интернете нет произведений Николая Кондратенко? Точно сказать не могу. Но скорей всего потому, что у Николая Дмитриевича не было такой цели и он считал, лишь бы его работы были опубликованы в книгах, а там что Бог даст. Это такое мое мнение.
Хотя подобным вопросом я тоже интересовался, и он отвечал, что все его публикации есть на «Сайте Союз писателей Украины». Попытавшись несколько раз отыскать работы на этом сайте, я так ничего и не нашёл.
Некоторые стихи Н.Кондратенко есть на моей странице в оригинале под названием «Вспоминая Николая Кондратенко». Одно из таких я Вам предлагаю сейчас
«Односельцям»
***
Як до церкви іде прочанин,
Щоби віри вогонь не згас…
Земляки мої булат чани,
Так і я йду в село до вас.
Тут навіки мені все рідне,
І стежинки мої і сад,
Натопталася мати бідна ,
І пішла …уже в листопад.
До сусідів загляну любих,
До щемких дорогих могил,
Хоч я трішечки тут побуду,
Наберусь життєдайних сил.
Поброджу я у нашім полі,
Повоєння згадаю там…
Поклонюся низенько школі,
І своїм дорогим вчителям.
І забувши роки і втому,
Обійду наш куток старий,
Та й поїду з дому – додому,
У Карпати, у милий Стрий.
1993
Что касается пьесы В. И. Кучери «Последние дни» о Н. В. Гоголе, это произведение было опубликовано в первом номере журнала за 2020 год «Поэзия. Двадцать первый век от Рождества Хритова» и эту работу я набирал вручную с этого источника.
О последних днях Гоголя в Москве о его смерти и захоронении есть хорошее видео с ведущим Сергеем Медведевым в цикле «Тайны века». После прочтения пьесы В. Кучери «Последние дни» с удовольствием посмотрел и фильм Сергея Медведева о Гоголе. Спасибо Вам, Галя, за отзыв на мои публикации.
Почему не пишите сами? «Вещи и дела аще не написании бывают тмою покрываются и гробу беспамятства предаются, написании же, яко одушевлению»
С уважением
Павел Сало 2 06.03.2024 17:11 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.