Из Чарльза Буковски - это нормально

                Чарльз Буковски


                это нормально

                маленькие дешёвые комнатки где ты идёшь
                из коридора в ванную
                могут выглядеть романтично для
                молодого писателя.
                даже отказы издательств
                забавны
                из-за того что ты уверен в том что
                ты-то один из лучших.
                но пока там сидишь
                у портативной машинки
                ждущей тебя на столе
                глядя в другой конец комнаты
                ты и вправду
                в каком-то смысле
                безумный
                поскольку ждёшь
                наступления ещё одной ночи
                чтобы сидеть и печатать
                БЕССМЕРТНЫЕ СЛОВА - но сейчас ты
                просто сидишь и размышляешь об этом
                в свой первый день в незнакомом городе.
                глядя на дверь ты
                чуть ли
                не ждёшь
                прекрасную женщину что войдёт.
                юный возраст
                помогает пройти через
                массу бессмысленных и ужасных дней.
                как
                и
                старый. 
               
               
                from:"Night Torn Mad with Footsteps"
 
         
                13.11.19


       it's all right

small cheap rooms where you walk
down the hall to the
bathroom can seem romantic to
a young writer.
even the rejection slips are
amusing because you are sure that
you are
one of the best.
but while sitting there
looking across the room
at the portable typer
waiting for you on the table
you are really
in a sense
insane
as you wait for
one more night to arrive to sit and
type Immortal Words—but now you
just sit and think about it
on your first afternoon in a strange city.
looking over at the door you
almost
expect a beautiful woman to walk in.
being young
helps get you through
many senseless and terrible
days.
being old
does
too.