Большие надежды

Там, за горизонтом, где жили мы и были юны
В мире неизведанных чудес
Наши мысли искали бесконечные пути
И колокол отчуждения зазвенел

По длинному пути, по длинной дороге
Встречались в назначенных местах
Теперь мы смотрим назад, на свои следы
Думая, что все меньше времени
Нас постоянно пытались привязать к земле
Что б мы не жили, как во сне

Трава была зеленее
А свет был ярче
С друзьями рядом
Ночи счастья

Оглядываясь назад, на горящие мосты за нами
На блестящую зелень с другой стороны
Живя в прошлом, но идя дальше неуверенными шагами
Что-то зовет нас в той дали

С нашим флагом нашей личной свободы
Мы думали, кем будем через многие годы
Желание и амбиции переполняют нас
Мы еще живем в наших мечтах
Наши глаза устремлены куда-то вдаль
Хотя мы проходили это уже много раз

Трава была зеленее
А свет был ярче
А вкус был слаще
Ночи счастья
С друзьями рядом
Рассвет с туманом
Вода впадает
В бесконечную реку
Навсегда и навеки

2015

(Перевод песни Pink Floyd - High Hopes)


Рецензии