Перевод:
If the life deceives you,
Don't feel angry, dont feel blue!
In day of sadness keep your calm:
Day of fun, believe, will come.
Heart is going to the future,
Present hardly seems sunlit;
All is instant, all is passing,
But what will pass, will turn out sweet.
***
Оригинал:
Если жизнь тебя обманет,
Не печалься, не сердись!
В день уныния смирись:
День веселья, верь, настанет.
Сердце в будущем живет;
Настоящее уныло:
Всё мгновенно, всё пройдет;
Что пройдет, то будет мило.
(А.С. Пушкин)
If the life deceives you...
© Copyright: Гарик Смелый, 2019
Свидетельство о публикации №119111210026
Свидетельство о публикации №119111210026
Рецензии