Из всех соборов есть собор,
где я готов молиться:
то в спелом лете спелый бор,
где не смолкают птицы.
В духмяном воздухе полян,
где молодость ходила,
дурман, багульник и тимьян
раздули все кадила.
Стоят полки боровиков;
дрожит басок шмелиный.
Глубокий мох, на листьях кровь
раздавленной малины.
Загустевает на стволах
подсоченных живица.
Спешит сокрыться, как монах,
барсук в своей темнице.
Янтарных смол здоровый дух.
Как будто тополь, ясень:
на нем, пуская белый пух,
терзает жертву ястреб.
От лета взяв свое сполна,
под ветром в эту пору
хористкой каждая сосна
поет кантаты бору.
(Перевод с белорусского из Анатолия Велюгина)
Спелый бор
© Copyright: Марат Гарданов 2, 2019
Свидетельство о публикации №119111008951
Свидетельство о публикации №119111008951
Рецензии