Леонард Коэн. Танец до конца любви

Танец к красоте
Под звуки скрипки струн в огне
С тобой чрез все круги
Но страх уже не страшен мне
Мир заключен с богами
На путь домой благослови
В танце до конца любви 

Дай тебя увидеть
Когда в мире мы одни
Дай такой увидеть
Какой не видели они
Надень наряд последний
В последний раз его сорви
В танце до конца любви 

Наша любовь как море
Без начала и конца
Наша любовь как волны
И не нужно ей венца
Нам никогда не стать такими
А ей такой как мы
В танце до конца любви 

Туда, где дети ждут
Чтобы увидеть этот мир
Сквозь занавес, который
Зацеловали мы до дыр
На самый неба край
На самый край земли
В танце до конца любви 

Танец к красоте
Под звуки скрипки струн в огне
С тобой чрез все круги
Но страх уже не страшен мне
Коснись рукою нежно
Сквозь кожу до крови
В танце до конца любви 

В танце до конца любви



Dance Me to the End of Love


Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Oh, let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love, we're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Dance me to the end of love

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the end of love