Я давно учила немецкий
И слова плохо понимаю…
Я не говорю по-английски
И язык вовсе не знаю…
Каждый вечер звоним друг другу
Внучка моя отвечает:
- Babushka Hi! – шепчет в трубку
Её - «бабочка»- не понимает…
Как тела! - И слышу заботится
Я ей ответ – Вери, вери, гут! –
И словарный запас закончится
Дочка переводчицей и тут.
- Мамочка, не волнуйся, родная,
Встречу тебя в аэропорту!..
Встретят… И тогда, прилетая,
Внучке своей я все расскажу:
-У вас на каждом шагу розы,
А у нас еще белы снега.
На Урале крепки морозы,
До встречи, увидимся, пока!..
Отвечает: пока! – по-русски
И, чмок, - трубку целует свою…
Я ей в ответ по-английски
Good Bay – говорю – I love you!
И слова плохо понимаю
Говорим по телефону вновь,
Ведь поймем, друг друга я знаю,
У нас простая любовь-морковь…
Я давно учила немецкий...
© Copyright: Татьяна Селезнева 2, 2019
Свидетельство о публикации №119110902138
Свидетельство о публикации №119110902138
Рецензии
