там - за кучугурами... на укр. яз

1
Там...там...там... там... - за кучугурами...
там...там...там... - танки...з амбразурами...
там...там...там... - сльози не кінчаються...
там...там...там... - у війну не граються!
Там бідИ хмари насуваються,
там братИ...там брати - стріляються!

п/в:
-Послушай, братишка, хорош воевать;
Война - это слишком!(ети ёё мать)
-Я тАкож не хОчу ні з кИм воювати,
але ми з тобою - всього лиш солдати.
Накази даються для їх виконання;
шкодА, що мішені ми - для полювання.

2
Там...там...там... - в повний зріст повстала смерть;
там...там...там... - кров(!) земну вмиває твердь...
там...там...там... - град з набоїв не вщуха...
там...там...там... - доленька живе лихА.
Там...там...там...там... - за кучугурами...
душ цвинтар - з кам'яними мурами...

п/в:
-Тікаймо же, брате, з цієї тюрмИ;
Страхіття це кляте почали - не ми!
Чи варто стріляти своЇм у своЇх?
Ми ж - люди, не кАти, а вбивство - це гріх!
-Братишка, дай руку. Мы - против войны!
Прогоним же суку из нашей страны!
- Ми хочемо дітям всім - мирного сну;
Для цьОго спинити потрібно війну! -

там...там...там...там... - за кучугурами...


(авторська пісня)  06/11/19/


Рецензии
"Там братИ... там брати -стріляються!"
-------------------------------------
Ах, Люба! Це Ви мене зараз - застрелили... Це якесь жахіття, я не вірю своїм очам! І це кажете Ви? Шкода та сум... Вибачте - не можу далі продовжувати! Шкода...

Чуть-Чуть Другой   08.11.2019 23:34     Заявить о нарушении
Ах, Ігор! Шкода та сум, що в мене родина на сході лишилась всього і на старість років мусила виїхати в Росію через жахіття, яке називається війна. Шкода та сум, що моя родина з заходу тікає за кордон, щоби не забрали в АТО. Шкода та сум, що українцям не має місця на своїй рідній землі, бо вона йде з молотка у іноземне користування.
І це кажу Вам я - росіянка, за походженням, яка живе з чоловіком-бандерівцем на західній Україні понад 30 років... Бо мені - болить!
Я сама є жертвою теракту у Мадриді (11березня 2004р.) Мало не загинула, та Бог дарував мені життя вдруге.
Все було - реанімація, операція, реабілітація...Після цього бомбування я і почала писати вірші і пісні.
Не знаю, чим так образила Вас ця пісня.
Хіба краще робити вигляд, що там...нічого не відбувається, писати суто "про погоду та природу" про "любов"...коли там... - справжнє пекло?!
Шкода Вам і шкода мені, що ми - по різні сторони барікад у рубриці
"громадянська лірика".

Любонька   09.11.2019 01:28   Заявить о нарушении
Люба!Я нічого зараз Вам доводите не буду, бо Ви не зрозумієте, бо то вже є - зайвим на сьогодення... Якщо Ви чогось не зрозуміли протягом майже шести років, то Ви не зрозумієте й іншого! Я - нічого не буду Вам доводити: сподіваюсь хоча б на те, що коли врешті решт - все з/ясується для всьго світу, - Вам особисто стане соромно за свої переконання - сьогодні... Знали б Ви - як мені шкода, яка несамовита жура - тримає мене за горлянку - від Ваших переконань! Особисто - від Ваших... Вибачте хоч Ви...

Чуть-Чуть Другой   09.11.2019 17:40   Заявить о нарушении