Наступят дни…
Не далеки времена
Белых туманов всуе,
Чтоб и душу – до дна
Вычерпать подчистую.
Снова затронут они
Грусти звучные нити.
Ныне же – райские дни,
Лето в самом зените.
Солнышка круговорот.
Небо – в белых овчинах.
Бабка сидит у ворот
Вся в счастливых морщинах.
Что же, душа, ты поёшь,
Ввысь взлетая с размаха,
Что же ты осени ждёшь,
Развесёлая птаха?..
Перевод с табасаранского
Владимира Сорочкина
http://www.stihi.ru/avtor/sorochkin61
Наступят дни
© Copyright: Рагим Рахман, 2019
Свидетельство о публикации №119110706909
Свидетельство о публикации №119110706909
Рецензии
Отлично написано, спасибо, Рагим!
Доброго здоровья Вам! И переводчику низкий поклон!
Надежда Викторовна Сорокина 07.11.2019 20:49 • Заявить о нарушении
Доброго здоровья Вам! И переводчику низкий поклон!
Надежда Викторовна Сорокина 07.11.2019 20:49 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам, дорогая Надежда Викторовна, за внимание!
И Вам всех благ!
С уважением,
Рагим Рахман 09.11.2019 19:40 Заявить о нарушении
И Вам всех благ!
С уважением,
Рагим Рахман 09.11.2019 19:40 Заявить о нарушении