Шекспир... Shakespeare

Шекспир - как солнечный рассвет.
Как знойный день - все ищут тени.
А Тени - что не знают лени-
кидают Нам гротеск. Памфлет?

А иногда и водевиль
с веселым пением и танцем,
(что позавидуют испанцы).
Но НИКОГДА - болота штиль.

Шекспр? -  Далекие века.
Когда повсюду секс прилюдный
И стон толпы -увы- паскудный.
И топот ... беглого полка.

Смотри - там Оруэлла "Скотный Двор".
Шекспир - и гордость и позор,
на взгляд тебя - 20-ый век.
Но
скорбен
      Путь твой
              Человек.

Шекспир - как солнечный рассвет.


Shakespeare - like a sunny dawn.
Like a sultry day - everyone is looking for shadows.
And the Shadows - that they do not know laziness-
They throw us a grotesque. Pamphlet?

And sometimes vaudeville
with fun singing and dancing
(that the Spaniards envy).
But NEVER - calm swamps.

Shakespeare? - The distant centuries.
When there is public sex everywhere
And the moan of the crowd — alas — foul.
And the stomp ... of a runaway regiment.

Look, there is Orwell's Animal Farm.
Shakespeare - and pride and shame
on the look of you is the 20th century.
But
mournfully
Your way
Person.

Shakespeare - like a sunny dawn.