Рентгеновский луч

Мистер Рентген,
Как гардеробщик,
Снимает нашу одежду.
Молний замки.
А там-мы все на одно лицо,
Волчьей улыбкой,
С вопросом в винительном падеже.
Кто царь,
Кто раб?
Попробуй их различи.
Бьющаяся об клетку
Птица
На левой стороне.
Высший уровень
Инженерии.
Нет ни одной лишней детали.
Неповторимое чудо-строение!
Задумался ученый
С большим умом,
Затрудняется сделать
Какие-либо выводы.
И говорит:
"Знаешь,
Это дело
Всего
Двух капель воды."




#Перевод на английский язык
           X-Ray
Mr. Roentgen,
Like a cloakroom attendant
Takes off our clothes.
Zipper locks.
And there, we all look the same,
With a wolf smile
With a question in the accusative case.
Who is the king
Who is the slave?
Try to distinguish them.
Beating against the cage
Bird
On the left side.
Highest level
engineering.
There is not a single superfluous detail.
A unique miracle structure!
The scientist wondered
With a great mind,
Difficult to do
Any conclusions.
And he says:
"You know
This business
Total
Two drops of water.