автор Татьяна Кострица-Мереуца,
перевод с украинского Юрия Гардаша.
Просторы неба – рая пристань,
а ночь черна и мириады зорь.
Но утром на скалистый выступ
волна несла зелёный горизонт.
Услышь о том, чем дышат волны,
подвластные и небу, и ветрам!
Смотри! - это печали стоны
бросает в скалы грозный океан.
Постой на берегу в молчанье,
почувствуй океан и не тужи!
Как глубоки слова его печали,
которые веками он нажил!
Быть может, осознав страданья,
навеки не забудешь те слова,
познаешь горечь покаянья, –
вода морская вечна и жива.
Держи в объятьях континенты,
пусть океаны бороздят суда,
а вся печаль одномоментно
утонет там, где чёрная вода!
октябрь 2019 г.
Услышь!
© Copyright: Юрий Гардаш, 2019
Свидетельство о публикации №119110403004
Свидетельство о публикации №119110403004
Рецензии