Храни меня, мой ум поэта,
Храни меня , живу пока,
От чувств не выстраданных сердцем,
От легковесного стиха.
Всё в этом мире повторится,
Вынес вердикт вселенский суд:
Что жить должно,то и родится;
Что родилось, то и прочтут.
Храни меня ты от греха,
Моё перо, моя рука,
Как от бесчестного поступка,
Храни мой замысел стиха.
Понедельник, 24 июня 2019г, Молетай
***
Захоўвай мяне, мой розум паэта,
Захоўвай мяне , жыву пакуль,
Ад пачуццяў не выплаканых сэрцам,
Ад легкаважнага верша, як ад куль.
Усё ў гэтым свеце паўторыцца,
Вынес вердыкт сусветны суд:
Што жыць павінна ,то і народзіцца;
Што нарадзілася, то і прачытаюць тут.
Мяне захоўвай ад граха,
Як ад ганебнага ўчынку
Маё пяро, мая рука,
Захоўвай задуму верша, як лучынку.
Перевод на белорусский язык Максима Троянович
Юлита Малиновская. Храни меня, мой ум поэта
© Copyright: Максим Троянович, 2019
Свидетельство о публикации №119110309359
Свидетельство о публикации №119110309359
Рецензии
