Обрываются речи влюбленных,
Улетает последний скворец.
Целый день осыпаются с кленов
Силуэты багровых сердец.
Что ты, осень, наделала с нами?
В красном золоте стынет земля.
Пламя скорби свистит под ногами,
Ворохами листвы шевеля.
Абрываюцца гаворкі ўлюблёных
Абрываюцца гаворкі ўлюблёных,
Шпак апошні ляціць да цяпла.
Цэлы дзень абсыпаюцца з клёнаў
Сілуэтаў барвовых імгла.
Што ты, восень, нарабіла з намі?
У чырвоным золаце стыне зямля.
Полымя скрухі свішча пад нагамі,
Лістоту варушыць пасля.
Перевод на белорусский язык Максима Троянович
Н. Заболоцкий. Обрываются речи влюблённых
© Copyright: Максим Троянович, 2019
Свидетельство о публикации №119110309003
Свидетельство о публикации №119110309003
Рецензии
