ПАМЯТИ ТРИДЦАТИ
На Аскольдовой Могиле
Хоронили их –
Тридцать мучней украинцев,
Славных, молодых...
На Аскольдовой могиле
Украинский цвет!
По кровавой по дороге
Нам идти во Свет.
И кого ж предать посмела
Тленная рука? –
Солнышко, играет ветер,
С ними Днепр-река...
На кого поднялся Каин?
Боже, покарай! –
Горячё ведь лишь любили
Свой желанный край...
В Новом умерли Завете
С славою святых. –
На Аскольдовой могиле
Хоронили их.
Павел Тычина / Павло Тичина (1891 – 1967),
«Памяти тридцати» (1918), перевод с украинского
(Герберт нойфельд / Herbert Neufeld, 2019);
ориг. укр. заглавие: «Пам’яті тридцяти».
Памяти тридцати - П. Тычина, перевод
© Copyright: Герберт Нойфельд, 2019
Свидетельство о публикации №119110300821
Свидетельство о публикации №119110300821
Рецензии