Кому и что здесь суждено?

Кому и что здесь суждено:
Себя дарить, служить иль править?
Или шутом ради забавы
Глумиться там, где не смешно?

Давай-ка бросим мы Таро,
И пусть покажут карты правду,
Кому летать здесь, кому падать?
Кому - венец, кому - тавро?

А впрочем ли, не все ль равно?
Ведь жизнь одна, и надо ль плакать?
Взлетел - лети, а падал - падай,
Живи, люби и пей вино!..


Рецензии
Oh, Mon Feu!..
Vous Etes L'Inquisiteur
Mon ame epuisee
Sur les cordes du compositeur…
Fakir de minuit…
Des lumieres!

Перевод:

О, Мой Пожар!.. Ты Инквизитор
Души измученной моей
На бренных струнах композитор…
Факир полуночных…
Огней!

...

О!
Это женское коварство!
Источник наших бед…
И сладкое моё лекарство…
Губ твоих…
Щербет!

Oh!
C'est une Ruse feminine!
La source de nos malheurs…
Et mon medicament doux…
Tes levres…
Sorbet!

Ми!..🦋🐰

Имярек Бриз   04.11.2019 20:53     Заявить о нарушении