ПОСЛЕДНИЕ ЦВЕТЫ
Лилия Охотницкая
Последние цветы сегодня сорвала я.
Букетик хризантем в руках моих так мил!
Пусть в вазе постоит, собою украшая
всю комнату мою. Он радость подарил!
Я знаю: впереди - морозы и метели,
И долгая зима, и грустные стихи...
Ну, а пока - цветы. Любуюсь. Уцелели!
Торжественно белеют лепестки.
ПОСЛЕДНИ ЦВЕТЯ
Превел: Р Русев
Последните цветя откъснах днес.
Мил букет e в ръцете ми.
И нека постои във ваза,себе си да украси
и цялата ми стая. Той радост ми дари!
Знам: след виелиците и студа,
и дълга зима, и тъжни стихове...
Останаха - цветята. Любувам се. Те оцеляха.
Тържествено белеят цветове.
Последни цветя
© Copyright: Росен Русев, 2019
Свидетельство о публикации №119110200370
Свидетельство о публикации №119110200370
Рецензии
Здравейте, Росен! Много благодаря Ви! От всего сердца благодарю Вас за чудесный перевод моего стихотворения! Он мне очень понравился! Сейчас опубликую его на своей странице.
С теплом души
Лилия Охотницкая 02.11.2019 18:27 • Заявить о нарушении
С теплом души
Лилия Охотницкая 02.11.2019 18:27 • Заявить о нарушении