Ближе к ранам,
Ближе к мукам,
К рабочим трудовым рукам,
Бедой наклоненным плечам,
И озабоченным глазам…
Тогда уж к каждому,
До риски,
Ты не приближенный,
А близкий!...
Перевод на русский язык М. Троянович
Бліжэй да ран,
Бліжэй да мук,
Бліжэй да спрацаваных рук,
Бліжэй да схіленых плячэй,
Да заклапочаных вачэй…
Тады ўжо кожнаму,
Да рыскі,
Ты не набліжаны,
А блізкі!...
Евдокия Лось. Близкий. Бел. Рус
© Copyright: Максим Троянович, 2019
Свидетельство о публикации №119110103207
Свидетельство о публикации №119110103207
Рецензии
