red hair blues

i came up to the surface on my two feet
but here with dreams of future everyone got beat
and if i wanted to understand 'why",
"because" was their reply

and i, to be honest
wasn't ready for this kind of love
i saw that more than any strangers
my own kind would get rough
and if somebody here starts sowing
i'l demand harvest dues
while i myself would be doing the red hair blues

and i went where i wanted, and i was fast too
and there was lots of love and burdock would bloom
and i was doing what i did, not caring for weather's cues
but every night i rushed to dig into the red hair blues

i could have been New Russian,
could be an Old Jew
but i was drunk from the dawn
and with no regrets, too
i'm mad about summer
and dragonflies' blind dance sets me loose
but the best that's ever happened to me,
is the red hair blues

you are the mystery, the cause of breathing and song
and the mystery will be with one who knows how to own it
but if you ever try to understand "what for?"
i'll reply: "i don't know!"

but in the morning you'll turn on radio
and you'll wish me good day
in the morning you'll turn on RA
and you'll see my face
and i'll say jokingly,
but i will mean it for good:
i know how to breathe
as long i see the red hear blues..'



Оптимальный Вариант Я вышел на поверхность
На своих двоих,
Но здесь -
С мечтой о будущем -
Мочили под дых,
И если
Я хотел понять - "зачем?",
Мне отвечали:
"Так надо!"

А я, признаться,
Не готов был
К этим видам любви,
Я понял - искренней чужих
Угробят только свои,
И если здесь начнут сеять -
Я объявлю сенокос,
А сам при этом
Буду делать
Блюз Рыжих Волос.

И я пошёл, куда хотел,
А я хотел идти быстрей,
И было вволю любви,
И распускался Репей,
Я делал то,
Что я делал,
Не изучая прогноз,
Но каждый вечер
Я спешил зарыться
В Блюз Рыжих Волос.

Я б мог быть "новым русским",
Мог бы - старым евреем,
Но я с утра был пьян
И до сих пор не жалею,
Я шалею от лета,
От спелых танцев стрекоз,
Но лучшее,
Что здесь
Со мной случалось -
Блюз Рыжих Волос.

Ты - тайна,
Ты - причина
Дышать и петь,
И тайна будет с тем,
Кто ей сумеет владеть,
Но если
Ты рискнёшь понять - "зачем?",
То я отвечу:
"Не знаю!"

Но... ты утром
Включишь радио -
Хорошего дня!
Ты утром включишь РА
И ты увидишь меня,
И я скажу смеха ради,
(Но это будет всерьёз)-
"Я помню, как дышать,
Пока я вижу
Блюз Рыжих Волос..."