To John of Kronstadt. Anniversary 190 years

Человека дискретно мышление,
Он привык раболептствовать Времени,
И все догмы свои и сомнения
Он умеет двухмерно лишь взвешивать.

Он не может обьять синтетически
Совокупность всех мыслей и чувств.
Лишь святые в своей Прозорливости
Доходили до этого чуть.

В этот День твоего Юбилея,
Я хочу нелинейно сказать:
Ты над всей гениальностью - Гений,
Ты умеешь не зря вызывать,

Направлять и обоживать чувство,
Запредельно-незримо стоять
И присутствовать в гоне Искусства,
И в конце - изначально - спасать!

***

Human thinking is very discrete,
For the Time he got used to be slave,
All the dogmas and doubts of him
He can just two-dimensionally weigh.

He cannot grasp synthetically
The totality of thoughts and feelings.
Only saints in perspicacity
May come close to this just a little.

On this day of Anniversary
I want to say nonlinearly:
You are over all geniuses - Genius,
And you know how to evoke feelings,

Guide and deify feelings to God,
Stand invisibly supramundane,
And be present in the rush of Art,
And - initially - finally - save!


Рецензии
Сложный слог, но только так можно высказаться полно.Иоан Вас слышит.

Елизавета Васильевна   03.11.2019 13:46     Заявить о нарушении
Да, надо было спрессовать сюда годы творческой жизни.
Иоанн Кронштадтский. Моя жизнь во Христе: Слово 835
"Лучшие на земле минуты — это те, в которые мы горняя мудрствуем, вообще, когда познаем или защищаем истину, эту небесную жительницу, гражданку. Тогда только мы истинно живем. Значит, существенные выгоды душевные требуют того, чтобы мы наичаще возносились превыше земли, гор, на небо — где истинная жизнь наша, истинное отечество наше, ему же не будет конца."

Елизавета Судьина   03.11.2019 13:57   Заявить о нарушении
Сложно понимать духовный мир.Как Вы описали знают только Богословы.Но душе приятнл слушать и читать духовное.

Елизавета Васильевна   03.11.2019 14:04   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.