В калейдоскопе лунных фаз
Луна имеет цвет лимона.
За стенкой умирает джаз
В утробном вое саксофона.
О, сколько слышится тоски
Как будто разрывают душу!
И ночь в районах заводских
Колтрейн пытается разрушить.
А в небе желтый барабан,
Визгливых нот межзвездный улей.
И Чета Бейкера труба.
Мне входит в сердце медной пулей.
Джаз
У калейдаскопе месяцовых фаз
Месяц мае колер лімона.
За сценкай памірае джаз
У вантробным выцці саксафона.
О, колькі чуецца нуды
Як быццам душу раздзіраюць!
І ноч у раёнах сапраўды
Калтрэйн сапраўдны разбураюць.
А ў небе жоўты барабан,
Віскатлівых нот міжзоркавы вулей.
І Чэта Бэйкера труба.
Мне ўваходзіць у сэрца меднай куляй.
Перевод на белорусский язык
Дмитрий Королькович. Джаз. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2019
Свидетельство о публикации №119103102183
Свидетельство о публикации №119103102183
Рецензии
