Хитрый ответ. Мария Плет. с немецкого

SCHLAUE ANTWORT      

Ein Sprachproblem hat unser Nachbarnjunge.
Ich frag ihn schmunzelnd: „Wohl 'ne schwere Zunge?
Du stotterst heftig. Hast du Spass daran?
Tust du es immer, oder dann und wann?“
Er sieht mich schelmisch an und sagt dann schlicht:
“Nur wenn ich sprechen muss, ansonsten nicht.“

У парня, с которым давно знаком,
Проблемы с родным его языком:
Он с детства заика. Спросил я: "Беда
Эта с тобой иногда иль всегда?"
Он озорно улыбнулся в ответ:
"Когда должен сказать, а иначе нет".


Рецензии